CLICK HERE FOR BLOGGER TEMPLATES AND MYSPACE LAYOUTS »

Monday, October 20, 2008

New family member

10月18日晴れ
義理弟ブラッドリー君(24歳)ついに結婚しました!
相手はヘザー(21歳)。小さくてとってもかわいい子です。
It was big day for the Randall family.Yes finally my brother in law
Bradly got married with Heather.They are just cute couple.

この日二人はずっとチュウしてました。

There were kissing all day the day.

大好きなブラッドリーおじさんと一緒に。

もう独り占めできなくなっちゃったね。

With their favorite uncle Bradley.He was alway good with kids.

My girls love him so much.


新しくランドール家の一員になったヘザー、これからも仲良くしようね。
Welcome to our family Heather!I am looking forward to have a fun with you .

Monday, October 13, 2008

Shneph Farm

East Mesaに住む日本人のお友達と家から30分ぐらい
南にいったところにあるFARMに行ってきました!

フェイスペイント

黒猫を描いてもらってます。


もちろんエマも黒猫です。

小さいパンプキンがお気に入り

エマとCODYくん。優しいCODYくんにエマはメロメロです。

彼のことを私は松潤とよんでます。

ちなみにこの後エマは38.5度の熱をだしてダウンしてしまいました。

それにしても疲れた...10月の半ばとはいえ、まだまだ暑い!

それでも子供たちは久しぶりのアウトドアで思いっきり楽しんだようです。


Thursday, October 9, 2008

日本語はムツカシイ...

花ただ今小学一年生。
こちらアリゾナにも日本語学校があり、そこに通わせ始めて
3年目。漢字が出始めて苦手な読み書きがさらに混乱。
これは宿題の漢字ドリル。木のつくことばをかきましょう、という問題で
当然のごとく花は私の言った事をコピーするしかない。
なえぎでいいんじゃない?っていったら花は”ぎ”ならテンテンがいるよねって
ごらんのような漢字をかいてくれました。本人一生懸命です。

Saturday, October 4, 2008

wasabi

ごらんの通りわさびです。
It is wasabi.
これを何に使うというと...
I will show you how to use it.

花には怒鳴りつけちゃう癖があるんです。どうにかして

直す方法はないかとずっと思ってたところ、友達が子供が悪い言葉を使ったので、お仕置きでタバスコを口に入れたって言うのを聞き、我が家でも早速実行。でもタバスコがない。目に入ったのはわさび。

指先にちょこっとつけて下の上にのっけてやったら、ピーピーいって泣いてました。

この画像は二回目のとき。しかも同じ日。本人はわさびは好きじゃなくべろが痛いといってます。

I hope I am not abusing my child.My friend said she used tabasco.It is japanese way.I guess...

我が家の週末

左からCOOPER、花&ELLE

JACK & EMMA


最近のお気に入りのゲームTROUBLEをして遊んでるところ。

仲良しの二人。TOY STORYを見てます。

家族ぐるみで仲良くさせてもらってるTURLEY家族。

よく週末にはお互いに子供を見あいこしてベビーシッター代を

浮かせてます。アメリカは親が何かが用事がある時やデートを

楽しみたいときはよくティーンネージャーにベビーシッターを

お願いするのだけれでもこれが結構何回か続くと高くつくんです。

で、RaNDALL家とTURLEY 家はベビーシッターを交換する

ようになったわけだけれでも、暗黙の了解としてもちろん怪我が

ないように見る。食べさせる。風呂にいれる。しつけは我が子と

同じ特別扱いはなし。これをし始めて1年くらいになるかしらん。

子供たちも大喜びで家族が近くにいないもの同士助け合ってます。


ガレージセール

先週車が故障しました。
修理費2200ドル掛かるそうです。
というわけで少しでも負担を減らそうと重い腰を上げ
ガレージセールをすることにしたものはいいけど、
準備が何とめんどくさい事。家中のジャンクをかき集め
きれいに汚れを落とし、値段をつけガレージセールの
ポスターをつくり、あちこちにはりに行き朝6時から始め
結果儲けた金額は.....
たったの70ドル!
もう絶対ガレージセールなんてしない。

Girl's Night

今日から3日間パパはユタ州に出張。
というわけで子供達がなぜか楽しみにしているガールズナイトを
決行。といってもいつもとはちょっとだけ違う事をするだけ...
今回はずっと暑くてパティオで食べる事ができなかった食事を、
子供たちとエンジョイしました。

メニューはナポリタン!

ケチャップに生クリームに砂糖と塩、こしょう...

微妙かもと思いながら作った割にはこれがかなり美味い!

子供たちがすごい勢いで食べてくれてうれしかったなあ。